en	This voucher is disabled
fr	Ce bon de réduction est désactivé

en	This voucher has already been used
fr	Ce bon de réduction a déjà été utilisé

en	This voucher is not valid yet
fr	Ce bon de réduction n'est pas encore valable

en	This voucher has expired
fr	Ce bon de réduction a expiré

en	You cannot use this voucher anymore (usage limit reached)
fr	Vous ne pouvez plus utiliser ce bon de réduction (limite d'utilisation atteinte)

en	You cannot use this voucher
fr	Vous ne pouvez pas utiliser ce bon de réduction

en	You must choose a delivery address before applying this voucher to your order
fr	Vous devez choisir une adresse de livraison avant de pouvoir appliquer ce bon de réduction à votre commande

en	You cannot use this voucher in your country of delivery
fr	Vous ne pouvez pas utiliser ce bon de réduction dans votre pays de livraison

en	You must choose a carrier before applying this voucher to your order
fr	Vous devez choisir un transporteur avant de pouvoir appliquer ce bon de réduction à votre commande

en	You cannot use this voucher with this carrier
fr	Vous ne pouvez pas utiliser ce bon de réduction avec ce transporteur

en	You cannot use this voucher on products on sale
fr	Vous ne pouvez pas utiliser ce bon de réduction pour un produit en promotion.

en	Please log in first
fr	Veuillez d'abord vous connecter

en	The minimum amount to benefit from this promo code is %s.
fr	Le montant minimum pour utiliser ce code promo est %s.

en	This voucher is already in your cart
fr	ce bon de réduction se trouve déjà dans votre panier

en	This voucher is not combinable with an other voucher already in your cart: %s
fr	Ce bon de réduction n'est pas cumulable avec un autre bon de réduction déjà présent dans votre panier : %s

en	Cart is empty
fr	Le panier est vide

en	You cannot use this voucher because it has manually been removed.
fr	Vous ne pouvez pas utiliser ce bon de réduction car il a été retiré manuellement.

en	You cannot use this voucher in an empty cart
fr	Vous ne pouvez pas utiliser un bon de réduction dans un panier vide.

en	You cannot use this voucher with these products
fr	Vous ne pouvez pas utiliser ce bon de réduction avec ces produits

en	This cart has expired.
fr	Ce panier a expiré.

en	This cart was already used in an order and has expired.
fr	Ce panier a déjà été utilisé dans une commande et a expiré.

en	The email is already used, please choose another one or sign in
fr	Cette adresse e-mail est déjà utilisée, choisissez-en une autre ou connectez-vous.

en	Your account isn't available at this time, please contact us
fr	Votre compte n'est pas disponible pour le moment, veuillez nous contacter

en	Authentication failed.
fr	Échec d'authentification

en	Invalid email/password combination
fr	Combinaison e-mail/mot de passe incorrecte

en	There seems to be an issue with your account, please contact support
fr	Il semble y avoir un problème avec votre compte, veuillez contacter le support

en	An account was already registered with this email address
fr	Un compte existe déjà avec cette adresse e-mail

en	Password is required
fr	Le mot de passe est requis

en	The %1$s field is too long (%2$d chars max).
fr	Le champ %1$s est trop long. (Longueur maximale : %2$d)

en	%s is required.
fr	%s est obligatoire.

en	is invalid.
fr	invalide

en	Could not delete address.
fr	Impossible de supprimer l'adresse.

en	Please fix the error below.
fr	Veuillez corriger l'erreur ci-dessous.

en	Could not delete the address since it is used in the shopping cart.
fr	Impossible de supprimer l'adresse car elle est utilisée dans le panier.

en	The customer could not be found.
fr	Client introuvable

en	You must enter a voucher code.
fr	Vous devez saisir un code de bon de réduction.

en	The voucher code is invalid.
fr	Code de bon de réduction non valable

en	This voucher does not exist.
fr	Ce bon de réduction n'est pas valable.

en	You must add %quantity% minimum quantity
fr	Vous devez ajouter une quantité minimale de %quantity%

en	Null quantity.
fr	Quantité nulle

en	Product not found
fr	Le produit n'a pas été trouvé

en	This product (%product%) is no longer available.
fr	Ce produit (%product%) n'est plus disponible.

en	The product is no longer available in this quantity.
fr	Le produit n'est plus disponible dans cette quantité.

en	The minimum purchase order quantity for the product %product% is %quantity%.
fr	La quantité minimale pour pouvoir commander le produit %product% est %quantity%.

en	Please fill in all of the required fields, and then save your customizations.
fr	Veuillez remplir tous les champs requis, puis enregistrer votre personnalisation.

en	You already have the maximum quantity available for this product.
fr	Vous avez atteint la quantité maximum pour ce produit.

en	The item %product% in your cart is now a product with attributes. Please delete it and choose one of its combinations to proceed with your order.
fr	L'article %product% dans votre panier est désormais un produit avec des attributs. Veuillez le supprimer et choisir l'une de ses déclinaisons pour commander.

en	%product% is no longer available in this quantity. You cannot proceed with your order until the quantity is adjusted.
fr	%product% n'est plus disponible en cette quantité. Merci d'ajuster la quantité pour poursuivre la commande.

en	The available purchase order quantity for this product is %quantity%.
fr	La quantité de commande disponible pour ce produit est %quantity%.

en	You can only buy %quantity% "%product%". Please adjust the quantity in your cart to continue.
fr	Vous ne pouvez acheter que %quantity% "%product%". Veuillez ajuster la quantité dans votre panier pour continuer.

en	Invalid key.
fr	Clé invalide.

en	This product does not exist in our store.
fr	Ce produit n'existe pas dans notre boutique.

en	This product has been deleted.
fr	Ce produit a été supprimé.

en	This file no longer exists.
fr	Ce fichier n'existe plus.

en	This product has been refunded.
fr	Ce produit a été remboursé.

en	The product deadline is in the past.
fr	La date limite est dépassée.

en	The product expiration date has passed, preventing you from download this product.
fr	Date d'expiration dépassée, impossible de télécharger ce produit;

en	Expiration date has passed, you cannot download this product.
fr	La date d'expiration est dépassée, vous ne pouvez plus télécharger ce produit.

en	You have reached the maximum number of downloads allowed.
fr	Vous avez atteint le nombre maximum de téléchargements autorisé.

en	Please provide the required information
fr	Veuillez fournir les renseignements demandés

en	We couldn't find your order with the information provided, please try again
fr	Nous n'avons pas pu trouver de commande avec les informations fournies, veuillez réessayer

en	A customer account has already been created from this guest account. Please sign in.
fr	Un compte client existe déjà pour cet invité. Veuillez vous connecter.

en	An unexpected error occurred while creating your account.
fr	Une erreur s'est produite pendant la création de votre compte.

en	You can't transform your account into a customer account, because a registered customer with the same email already exists.
fr	Vous ne pouvez pas transformer votre compte en un compte client car un client s'est déjà enregistré avec la même adresse email.

en	Could not update your information, please check your data.
fr	Impossible de mettre à jour vos informations, veuillez vérifier vos données.

en	Password must be between %d and %d characters long
fr	Le mot de passe doit comporter entre %d et %d caractères.

en	The minimum score must be: %s
fr	Le score minimum doit être de : %s

en	Sorry. We cannot renew your order.
fr	Désolé, nous ne pouvons renouveler votre commande.

en	Some items are no longer available, and we are unable to renew your order.
fr	Éléments manquants - nous sommes dans l’impossibilité de renouveler votre commande.

en	The order is no longer valid.
fr	Cette commande n'est plus valable

en	You do not have enough products to request an additional merchandise return.
fr	Vous n'avez pas un nombre suffisant de produits pour générer un autre retour !

en	Please provide an explanation for your RMA.
fr	Merci de spécifier un motif de retour.

en	Please check at least one product you would like to return.
fr	Merci de cocher au moins un produit à retourner.

en	For each product you wish to add, please specify the desired quantity.
fr	Veuillez indiquer la quantité voulue pour chaque produit coché.

en	This order cannot be returned
fr	Cette commande ne peut être renvoyée.

en	We cannot regenerate your password with the data you've submitted
fr	Impossible de regénérer de mot de passe avec les données que vous avez soumises.

en	You cannot regenerate the password for this account.
fr	Vous ne pouvez pas régénérer un mot de passe pour ce compte.

en	You can regenerate your password only every %d minute(s)
fr	Vous ne pouvez regénérer votre mot de passe que toutes les %d minute(s).

en	An error occurred while sending the email.
fr	Une erreur est survenue lors de l'envoi de l'e-mail.

en	Customer account not found
fr	Compte client introuvable.

en	The password change request expired. You should ask for a new one.
fr	La demande de réinitialisation de mot de passe a expiré. Veuillez recommencer.

en	The password is missing: please enter your new password.
fr	Le mot de passe est manquant : veuillez renseigner votre nouveau mot de passe.

en	The confirmation is empty: please fill in the password confirmation as well
fr	La confirmation est vide : veuillez remplir également le champ de confirmation du mot de passe.

en	The confirmation password doesn't match.
fr	Le mot de passe de confirmation ne correspond pas.

en	The password is not in a valid format.
fr	Le format du mot de passe est invalide.

en	An error occurred with your account, which prevents us from updating the new password. Please report this issue using the contact form.
fr	Une erreur est survenue avec votre compte et votre nouveau mot de passe n'a pas pu être enregistré. Veuillez nous notifier de ce problème via le formulaire de contact.

en	Invoices are disabled in this shop.
fr	Les factures sont désactivées sur cette boutique.

en	The invoice was not found.
fr	Facture non trouvée

en	No invoice is available.
fr	Aucune facture disponible.

en	Order return not confirmed.
fr	Retour produit non confirmé.

en	Order return not found.
fr	Retour produit introuvable

en	This product is no longer available.
fr	Ce produit n'est plus disponible.

en	You do not have access to this product.
fr	Vous n'avez pas accès à ce produit.

en	An error occurred while deleting the selected picture.
fr	Une erreur est survenue lors de la suppression de l'image sélectionnée.

en	An error occurred during the image upload process.
fr	Une erreur est survenue durant l'envoi de l'image

en	Invalid message.
fr	Message invalide.

en	You do not have access to this category.
fr	Vous n'avez pas accès à cette catégorie.

en	The message cannot be blank.
fr	Le message ne doit pas être vide

en	Invalid email address.
fr	Adresse e-mail invalide.

en	Invalid message
fr	message invalide

en	There are not enough products in stock
fr	Il n'y a pas assez de produits en stock.

en	This product is no longer available for sale.
fr	Ce produit n’est plus disponible à la vente.

en	Your address is incomplete, please update it.
fr	Votre adresse est incomplète, veuillez la mettre à jour.

en	You have no merchandise return authorizations.
fr	Vous n'avez aucun retour de marchandise créé.